今年是人民藝術(shù)家、著名作家老舍先生誕辰120周年。目前，有兩部根據(jù)老舍作品改編的話劇正在排練當(dāng)中：一部是由74歲的86版《西游記》豬八戒扮演者馬德華主演的話劇《面子問(wèn)題》，將于10月25日至27日在隆福劇場(chǎng)上演;另一部是由方旭、陳慶、崔磊編劇，方旭導(dǎo)演，青年相聲演員郭麒麟和閻鶴祥主演的話劇《牛天賜》，將于12月25日至29日在北京天橋藝術(shù)中心演出。巧合的是，馬德華和郭麒麟、閻鶴祥都是第一次主演話劇，都把自己的話劇首秀獻(xiàn)給了老舍作品。

郭麒麟變身《牛天賜》中“民國(guó)文藝小青年”

1934年，老舍先生在山東濟(jì)南執(zhí)教的間隙寫(xiě)下了長(zhǎng)篇小說(shuō)《牛天賜傳》，小說(shuō)講述了一名剛剛出生的嬰兒被遺棄路邊，被本無(wú)后嗣的牛家收養(yǎng)，取名“天賜”。養(yǎng)父母希望牛天賜成為體面的官樣人物，但牛天賜卻在成長(zhǎng)道路上不斷感受到周遭世界對(duì)他的歧視和冷落，一個(gè)既不“官樣”，也不“體面”的“民國(guó)文藝小青年”就這樣在時(shí)光的步履中蹣跚成長(zhǎng)起來(lái)。在《牛天賜傳》中，老舍充分發(fā)揮了他的幽默風(fēng)格，還將他對(duì)孩子的喜愛(ài)、同情以及他對(duì)成長(zhǎng)的思考都融入其中。

《牛天賜傳》以全知視角細(xì)膩而生動(dòng)地?cái)⑹隽伺Ｌ熨n從嬰兒到成年的成長(zhǎng)經(jīng)歷，為讀者提供了一種獨(dú)特的閱讀體驗(yàn)，也被認(rèn)為是老舍先生最難改編的作品之一。被稱(chēng)為“老舍話劇專(zhuān)業(yè)戶(hù)”的戲劇人方旭，繼《我這一輩子》《貓城記》《離婚》《二馬》《老舍趕集》之后，第六次改編并導(dǎo)演老舍先生的作品，將小說(shuō)《牛天賜傳》首次改編成話劇搬上舞臺(tái)。《牛天賜傳》雖然講述的是百年前孩子的成長(zhǎng)歷程，但在方旭看來(lái)，這部小說(shuō)在今天仍具有非凡的現(xiàn)實(shí)意義：“人人都是牛天賜，孩子在成長(zhǎng)過(guò)程中遇到的困惑、煩惱，不會(huì)因?yàn)闀r(shí)代的不同而發(fā)生本質(zhì)的改變。我相信在這個(gè)故事里，每個(gè)人都能看到自己的影子。”

該劇特邀青年相聲演員郭麒麟、閻鶴祥擔(dān)任主演，郭麒麟扮演橫跨0-19歲的“牛天賜”一角，而閻鶴祥則扮演牛天賜唯一的好朋友——大門(mén)口的“門(mén)墩兒”。同時(shí)，何靖、趙震、劉欣然、秦楓等一眾實(shí)力演員都將傾情加盟，延續(xù)“全男班”的獨(dú)特表演模式。

“第一次演話劇，就能演劇名，不容易!”郭麒麟為自己第一次演話劇就能演老舍的作品，還能擔(dān)當(dāng)男一號(hào)而感到非常榮幸，“我是個(gè)天津孩子，但從小就上北京玩，后來(lái)又到北京學(xué)習(xí)，在北京工作。所以我是一半天津人，一半北京人。我對(duì)京味兒文化有極大的興趣，非常喜愛(ài)，在我極度想要和京味兒文化搞搞合作的時(shí)候，剛好有方旭老師這么優(yōu)秀的京味話劇導(dǎo)演找到我，一拍即合!”

郭麒麟和閻鶴祥都對(duì)老舍先生非常崇敬。郭麒麟說(shuō)：“老舍先生是我從小到大都非常敬仰的一位作家。據(jù)我的研究，老舍先生對(duì)相聲也非常喜歡，當(dāng)年他和梁實(shí)秋先生經(jīng)常在一起合作，在票房上演得不亦樂(lè)乎，只可惜那時(shí)候沒(méi)有什么影像資料留下來(lái)。”從小就愛(ài)看話劇的北京孩子閻鶴祥也說(shuō)：“沒(méi)有比老舍更了解北京的作家了!老舍先生的特點(diǎn)就是語(yǔ)言平實(shí)，幽默。讀老舍先生作品就能看出來(lái)，他很愛(ài)曲藝。老舍很多小說(shuō)里面的節(jié)奏和幽默，都跟相聲是共通的。所以今天相聲演員應(yīng)該再看看老舍先生當(dāng)年的話，把重心和意識(shí)放在對(duì)語(yǔ)言的研究上。”

74歲“二師兄”馬德華化身老舍筆下“國(guó)民黨小官僚”

上世紀(jì)40年代，時(shí)值抗戰(zhàn)時(shí)期，面對(duì)怠政的國(guó)民政府，老舍先生不吐不快，最終獨(dú)辟蹊徑，寫(xiě)就抗戰(zhàn)題材諷刺喜劇《面子問(wèn)題》，從國(guó)民黨小官的社交文化入手，諷刺抨擊了國(guó)民黨政府的歪風(fēng)邪氣，同時(shí)，面子現(xiàn)象也折射出了中國(guó)人頗為復(fù)雜的國(guó)民性格。著名老舍研究家關(guān)紀(jì)新曾表示，《面子問(wèn)題》是老舍主動(dòng)要寫(xiě)的第一部話劇。

劇如其名，《面子問(wèn)題》圍繞著虛無(wú)縹緲的“面子”展開(kāi)，主人公們?yōu)榱烁髯缘睦婊蛳嗷ゴ蹬酢⒒虮舜藘A軋，小官僚和公務(wù)人員蠅營(yíng)狗茍，置抗戰(zhàn)事業(yè)于腦后，為著“面子問(wèn)題”吵鬧不休，“面子給足了，什么事兒干不成!”不過(guò)國(guó)難當(dāng)頭，這些人的面子真能如愿保全嗎?那些官場(chǎng)上屢試不爽的“面子規(guī)則”，還能夠如愿繼續(xù)顯靈嗎?該劇執(zhí)行導(dǎo)演王皓表示，老舍先生的作品對(duì)國(guó)民性洞察深刻，準(zhǔn)確、犀利、接地氣兒的臺(tái)詞也令人拍案叫絕，諷刺、調(diào)侃正是《面子問(wèn)題》的主要特色，幽默的揭示了中國(guó)人為人處事的規(guī)矩和講究，蘊(yùn)含著充滿(mǎn)智慧的喜劇魅力。

著名表演藝術(shù)家、86版《西游記》豬八戒扮演者馬德華首次登上話劇舞臺(tái)，擔(dān)綱出演，劇中，他將飾演官場(chǎng)不得志、死要面子活受罪的國(guó)民黨小官僚佟景銘。劇本中佟景銘的人物描述是“胖胖的頗有福相，世家出身，為官多年，畢生事業(yè)在爭(zhēng)取面子”，馬德華幽默表示，自己在體型上幾乎不用調(diào)整，“穿上戲服就是佟景銘”。而在人物理解上，馬德華說(shuō)，佟景銘雖然是當(dāng)了一輩子小官的“職場(chǎng)油子”，卻并非是完全的壞人，“他不貪財(cái)，也不貪色，他貪的是地位和身份，是時(shí)時(shí)刻刻放不下的脆弱的虛榮，這類(lèi)人古往今來(lái)很多”。劇中，馬德華將借老舍先生的臺(tái)詞，揭示這些國(guó)民政府老炮兒的職場(chǎng)邏輯——“我做了二十多年官了，給我干活就是給你面子”、“誰(shuí)尊重我，我就栽培誰(shuí)”。

雖然74歲才演話劇，但聊起和舞臺(tái)的緣分，14歲就進(jìn)入梨園行的馬德華滔滔不絕。他自言六十年代進(jìn)入“樣板團(tuán)”后，成了北京人藝的常客，“只要首都劇場(chǎng)有戲，就去!戲曲和話劇不同，有程式動(dòng)作的限制，打哪兒去，從哪兒來(lái)，都有一定之規(guī)，但話劇不一樣，更生活。”因?yàn)樾枰莠F(xiàn)代戲，北京人藝的舞臺(tái)成了他的靈感源泉，“那時(shí)的人藝，滿(mǎn)臺(tái)好演員，我們就跟他們學(xué)習(xí)臺(tái)詞，學(xué)習(xí)生活化的表演。”

馬德華表示，此前曾有不少話劇項(xiàng)目接觸他，但他最終決定把自己的舞臺(tái)首秀獻(xiàn)給老舍作品，“我打小就是老舍先生的鐵桿粉絲，看得第一部小說(shuō)就是《駱駝祥子》，祥子扛著日頭和暴雨下拉車(chē)那段兒，太精彩了!”聊起《茶館》《龍須溝》等老舍名作，馬德華如數(shù)家珍，甚至能現(xiàn)場(chǎng)背出幾段臺(tái)詞。在馬德華看來(lái)，從小在北京長(zhǎng)大的孩子，沒(méi)有不被老舍先生的作品打動(dòng)的，“你就說(shuō)那京味兒吧，多地道!用詞煉句也樸實(shí)講究，還有著咱北京人特有的幽默，這才是真正的大家!”此次正逢老舍先生誕辰120周年，登臺(tái)演繹“偶像”作品中的人物，老爺子表示，這是自己的圓夢(mèng)之旅。

標(biāo)簽： 驅(qū)動(dòng)之家